recordando a MPB

História da MPB com biografias, cronologia dos sucessos e músicas cifradas.

  • Postagens

    novembro 2017
    S T Q Q S S D
    « maio    
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930  
  • Categorias

  • Arquivos

  • Cifrantiga Fotos

Archive for the ‘caetano veloso’ Category

>Soy loco por ti, América

Posted by everbc em 27/07/2007

>

Capinam

Numa reunião no Hotel Danúbio, em São Paulo, o produtor Manoel Barenbein e o arranjador Júlio Medaglia discutiam com Caetano Veloso a ordem de localização das músicas de seu primeiro elepê, praticamente concluído, quando ouviram no rádio a notícia da morte de Ernesto Che Guevara. Imediatamente, Caetano ligou para Capinan e pediu uma letra sobre o assunto. Horas depois estava pronta “Soy Loco por Ti América”, com melodia de Gilberto Gil.

Esta canção-homenagem ao revolucionário Che é um baião, enxertado de ritmos latino-americanos, com letra no mais castiço portunhol, onde palmeiras tropicais se misturam a trincheiras “del hombre muerto”: “Soy loco por ti America / soy loco por ti de amores / estou aqui de passagem / sei que adiante / um dia vou morrer / de susto, de bala ou vício.”
O arranjo rumbado e o piano percussivo remetem a uma ambientação sonora — estilo latin America — dos filmes de Carmen Miranda, um dos símbolos do tropicalismo, disfarçando com perspicácia a referência a Guevara e, por extensão, à revolução cubana. Assim, incluída no disco à última hora, “Soy Loco por Ti América” salientou-se, sobretudo, pelo contraste com as demais faixas, apesar de sua melodia trivial.
Foi, de certa forma, o primeiro sinal de futuras incursões realizadas por Caetano no universo da música hispano-americana, cultivada em discos e shows e acumulando um considerável repertório do gênero (A Canção no Tempo – Vol. 2 – Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello – Editora 34).
Soy loco por ti, América (1968) – Gilberto Gil e Capinam
Soy loco por ti, América, yo voy traer una mujer playera
Que su nombre sea Marti, que su nombre sea Marti
Soy loco por ti de amores tenga como colores
la espuma blanca de Latinoamérica
Y el cielo como bandera, y el cielo como bandera
Soy loco por ti, América, soy loco por ti de amores
Sorriso de quase nuvem, os rios, canções, o medo
O corpo cheio de estrelas, o corpo cheio de estrelas
Como se chama a amante desse país sem nome, esse tango, esse rancho,
Esse povo, dizei-me, arde o fogo de conhecê-la, o fogo de conhecê-la
Soy loco por ti, América, soy loco por ti de amores
El nombre del hombre muerto ya no se puede decirlo, quién sabe?
Antes que o dia arrebente, antes que o dia arrebente
El nombre del hombre muerto antes que a definitiva noite
se espalhe em Latinoamérica
El nombre del hombre es pueblo, el nombre del hombre es pueblo
Soy loco por ti, América, soy loco por ti de amores
Espero a manhã que cante, el nombre del hombre muerto
Não sejam palavras tristes, soy loco por ti de amores
Um poema ainda existe com palmeiras, com trincheiras, canções de guerra
Quem sabe canções do mar, ai, hasta te comover, ai, hasta te comover
Soy loco por ti, América, soy loco por ti de amores
Estou aqui de passagem, sei que adiante um dia vou morrer
De susto, de bala ou vício, de susto, de bala ou vício
Num precipício de luzes entre saudades, soluços, eu vou morrer de bruços
Nos braços, nos olhos, nos braços de uma mulher, nos braços de uma mulher
Mais apaixonado ainda dentro dos braços da camponesa, guerrilheira
Manequim, ai de mim, nos braços de quem me queira,
nos braços de quem me queira
Soy loco por ti, América, soy loco por ti de amores
Anúncios

Posted in caetano veloso, capinam, gilberto gil | Leave a Comment »

>Menino do Rio

Posted by everbc em 18/04/2006

>

Rompendo com a tradição de se cantar a beleza feminina nas canções de louvor ao Rio de Janeiro, Caetano Veloso utiliza a figura de um garoto de praia em “Menino do Rio”: “Menino do Rio / calor que provoca arrepio / dragão tatuado no braço / calção, corpo aberto no espaço / coração…” E toma como modelo seu amigo José Artur Machado, o surfista Petit, de 22 anos, criado na praia de Ipanema.
Gravado pelo autor (no elepê Cinema transcendental) e por Baby Consuelo, para quem a música foi composta, “Menino do Rio” tornou-se sucesso ao ser escolhido para tema de abertura da telenovela “Água Viva”, da Rede Globo. Infelizmente, Petit teve um final prematuro e trágico: acidentado num desastre de moto, que o deixou com o lado direito do corpo paralisado, suicidou-se em março de 89 (A Canção no Tempo – Vol. 2 – Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello – Editora 34).

Menino do Rio (1980) – Caetano Veloso

introd: C Ebdim Dm F

C7M Eb°
Menino do Rio, calor que provoca arrepio
Dm G7 Dm G7
Dragão tatuado no braço, calção corpo aberto no espaço
C C7 F Fm
Coração de eterno flerte, adoro ver-te
C7M Eb°
Menino vadio, tensão flutuante do rio
Dm G7 C
Eu canto para Deus proteger-te
A7 Dm7 G7 C7M
O Havaí, seja aqui, tudo o que sonhares
A7 Dm7 Eb° Em
Todos os lugares, as ondas dos mares
Ab
Pois quando eu te vejo eu desejo o teu desejo
C7M Eb°
Menino do Rio, calor que provoca arrepio
Dm G7 C7M
Toma esta canção como um beijo

Posted in caetano veloso | Leave a Comment »

>Luz do Sol

Posted by everbc em 18/04/2006

>Caetano Veloso

Eb6/9      Bbm7
Luz do sol
Eb7/9 Ab7+ Abm6
Que a folha traga e traduz
Gm7 C7/9
Em verde novo
B7+ Eb7+/9
Em folha, em graça, em vida, em força, em luz

Eb6/9 Bbm7 Eb7/9 Ab7+ Abm6
Céu azul, que vem até onde os pés
Gm7 C7/9
Tocam na terra
B7+ Eb7+/9
E a terra inspira e exala seus azuis

Db/Eb Eb7/9

Ab7+
Reza, reza o rio
Abm6 Eb7+/9
Córrego para o rio, e o rio pro o mar

Db/Eb Eb7/9

Ab7+ Abm6 Eb7+/9
Reza a correnteza roça a beira, doura a areia
Dm7/11 Db7/13
Marcha o homem sobre o chão
Cm7 Cm6
Leva no coração uma ferida acesa
Fm7/9 Bb7/13
Dono do sim e do não
Eb7+/9
Diante da visão da infinita beleza
Am7/5- Ab7/11+ Gm7
Finda por ferir com a mão essa delicadeza
C7/9
A coisa mais querida
F7/13 Fm7 Bb7/9
A glória da vi...da
Eb7+/9 Bbm7
Luz do sol
Eb7/9 Ab7+ Abm6
Que a folha traga e traduz
Gm7 C7/9
Em verde novo
B7+ Eb7+/9
Em folha, em graça, em vida, em força, em luz
 

Eb6/9 Bbm7 Eb7/9 Ab7+ Abm6
Gm7 C7/9 B7+ Eb7+/9Db/Eb
Dm7/11 Db7/13 Cm7 Cm6 Fm7/9
Bb7/13 Am7/5- Ab7/11+F7/13 Fm7
Bb7/9

Posted in caetano veloso | Leave a Comment »